思念呀,来自怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
《长相思·汴水流》好好队渐全陆农写然口唐代:白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
思念呀,怨恨呀,哪再阻婷许末儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月见位似染航友屋当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
扩展资料:
在朦胧的月色下,映入女子眼帘的山容水态,都充满了哀愁。前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折,也酿造成低徊缠绵的情韵。下面用两个“悠悠”,更增添了愁思的绵长。特别是那一派流泻的月光,更烘托出印获蒸板国显国破增哀怨忧伤的气氛,增强了艺术感染力,显360问答示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点。
相思是人类最普遍的情感之一。也是历代诗家文人付诸歌咏的最佳题材群受拉良七冷便硫之一。古诗中多用“长采福叶河万推识固相思”三字,如《古诗十九首》中就有“上言长相思”、“著以长相思”、“行人难久留,各言长相思”等。南甚度斗察待运朝陈后主、徐陵、江总,唐李白等都有拟作。
内容多写女子怀念久出不归另持胡价龙镇西的丈夫。至于白居易这首《长相思》,则有其特定的相思对象,即他的侍妾樊素。
这篇作品形式虽然短小,但它却用回环复沓的句式,流水般汩汩有声的节奏,贯卫四假来夜你胞织食现顺穿于每个间歇终点的相同韵脚,造成了绵远悠长的韵味,使相思之痛、离别之苦,表现得更加淋漓尽致。
参考资料来源:百度百科-长相思·汴水流
标签:思悠,采悠,归时