首先是此次事件涉及到的“自杀”。
在法语中，Suicider是“自杀”的意思，也可以引申为“自取灭亡”的意思。一般表示自杀要用自反代词se suicider的形式。
une tentative de suicide 意为企图自杀，其中：tentative为阴性名词，意为“企图”， suicide是suicider的名词形式，阳性。
那么“跳楼自杀”应该怎么说呢?
法语中，se jeter为“投身于，投入”之意。
se jeter à l'eau 为“跳入水中”之意。
se jeter du septième étage 则意为从七楼跳下（自杀）
un employé de Foxconn se suicide en se jetant dans le vide.
一名富士康员工跳楼自尽。（vide意为“虚空”,阳性名词）
标签：富士康,跳楼,语法
版权声明：文章由 问百书 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.wenbaishu.com/answer/349655.html
