天使之争里Pong演的泰国电视剧有哪些,顺便标一下哪些已经有中文全集的翻译,越多越好,谢谢!
只有《凤凰血》和《天使之争》中文是全的,因为在中国播过嘛,但是中文版本身不全,被剪掉了不少哈,尤其天使之争,原版三十多集被减到22集,但是原版都没翻译的说,只有不全的那个安徽卫视中文版。
其他的字幕都不全,比较全的有《无忧花开》和《爱恨情仇》,《无忧花开》中间有几集没有字幕,有几集中文字幕,剩下的都是英文字幕的。虽然字幕不全,但是百度有个无忧花开的空间,里面有每集的简介。《爱恨情仇》前面12集多是有英文字幕的,后面四集多没有字幕,前面的两集多有中文字幕
剩下的就是《丘比特的圈套》前面5集多点有中文字幕,中间有一些片段有中文字幕
《黑色幽默》只有两三集有字幕
《嫉妒的深海》完全没字幕,不过基本还是能看懂的
=========================================
补充一下,之前我忘了说了,还有一部中文字幕好像是全的,是《美人计》这部,不过Pong在里面不是男主,是男2号
另外还有一部叫《邻居密友》,好像有几集字幕吧,不过肯定也不全,我没看过这个
标签:Pong,越多越好