大熊猫不是猫,而是熊。哗肢大熊猫是长相像猫一样的熊,而不是像熊一样的猫。大熊猫(Ailuropoda melanoleuca)是熊科大熊猫属的食肉动物。
有一说是民国时期在重庆平明动物园举办动物标本展览,标本名牌采用国际书写从左到右,由于国人阅读习惯从右往左,约定俗成地把“猫熊”叫成乱世世“熊猫”,但新物种标本出现,下面肯定会有文字说明,国人总不会把那么长的一段话从右往左阅读吧?故标本名牌读错之说值返局得相榷。
又有说是,民国时期某技术官员,自作聪明地仿照西方(英语)对姓名的命名结构:名(昵称)+姓,想当然地把像猫的熊称为“熊猫”了。
不管哪个来源可靠,但这么以讹传讹地错传开来,想予以“平反”就没那么容易了。
(据说台湾地区仍称它为“猫熊”呢)
以长相跟其他动物相似而命名的哺乳动物不少,如鼬科动物的狐鼬、虎鼬、狗獾、猪獾,獴科动物的狐獴、蛇獴(吃蛇),还有麝鼠,豚鼠,象海豹等,都是“形左实右”。
标签:大熊猫