始料未及,汉语成语,拼音是shǐ liào wèi jí,意思是没有想到的,在意料之外的。
“始”不是“开始”的意思,而应该解释为“起初,最初”的意思,如果解释为“开始”,那么就违背了后面的“料”和“及”的意思。所以这个“始”非常的关键,这个字解释对了,那么后面的词义就更好的理解,这个字解释错了,后面的意思亏磨就跟着理解不到位了。
“料”这个字应该是“设计,预想,设想”的意思,如果解释为“预料,考虑,估计”都不够准确,在辩灶中国汉语中,词汇的感情色彩不仅取决于所在句子的语境,更取决于该词汇本身的“性格”,而这个“始料未及”就是一个自身色彩浓厚的词汇,首先给人一种猛然间的、突然的、深感意外的遗憾和惆怅。
所以,“料”字应该解释为“设计,预想,设想”,解释为“预料”显得毫无生气,解释为“考虑”显得过于中庸,解释为“估计”显得稍微不足,“猜测”更不准确。
至于“未”字,在本成语中解释为“未能”即可,“及”字很有学问,如果说“始料未及”是一盘佳肴,那么这盘菜的滋味都在“及”里面了。“及”字解释为“达到,切入,指定”。
造句
1、毫无戒心的小宋随后来到一出租屋后,始料未及的是,刚进屋就被十几个人蜂涌而上暴打—顿,手机、钱物被悉数搜走。
2、但是,让他们始料未及的是,中国虽然接受了很多西方的东西,但同时又保留了自己的很多特色。
3、14日晚,这位老师在微信发表声明称,“我火了,始料未及,也非本意”。
4、有些祸殃始料未及没有兆头,悄然而至销灶斗全无声息,而有的则有迹可循纯属自贻伊戚,究竟难免此—身那一事不得善终!人的“心境”。
5、当晚,这位老师在微信发表声明称,"我火了,始料未及,也非本意”。
6、始料未及雨量远超预期让人瞠目结舌。
标签:始料未及