【意思】:
1、“叼”是粤语用来骂人的字(和叼字谐音的有如:小、妖、调等。叼字后边一般是饥丛枯加:你老母+重要器官。谐音可以讲成:调理农务系),用作动词和普通话的“操”是一样。
2、“叼毛”应该是“骂(闹)什么”。再如“俾条毛你呀”(因为毛不值钱又轻)所以等于“什么东西都不给你”。不过用在不同的解释。
【广州方言】:
1、简介
广州方言又称“烂洞广州话”,为粤语的郑漏典型代表,但广府话本身亦不断地变化发展。1949年前的广州话用词比较古雅,受北方方言的影响也较少。 广州方言主条目:东山口音、西关口音、西村口音和番禺口音广州方言即狭义“广州话”,因地处 珠江流域中心城市,为 广州、 香港等大都市数千万本地居民的母语,长期引导传统的粤语 戏曲文化和粤语 流行文化,影响力强大,被各粤语方言区人们接纳为约定俗成的公认标准音。广州话本身亦在不断缓慢变化。广州音的收音范围比较广,连佛山、中山、香港的部分口音也一并收录。
2、形成原因
广州方言由古代 汉语演变而来,它的形成与发展经历了一个长期的过程。秦代以前,居住在 广东、广西地区的是称为“ 南越”(百越的一种)的 少数民族,包括壮、瑶、黎和疍家等。后 秦始皇派兵戍守 岭南,开始了早期汉语与百越 语言融合的先声。不过也有学者认为“粤方言最早的源头,应该是 楚人南迁、 楚语南来所导致的结果”( 李新魁《广东的方言》)。汉代至唐宋, 中原 汉人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。元 明清以来,粤语的变化较小。在广州话中,有着许多独特的词语,它既不是古越族语和其他少数民族语汇的遗存,也不是古汉语、古代地方语和外来语,而是独创的词语,具有浓厚的广州地方特色。
标签:广州