台湾人讲话

我不会这里的拼音，只会注音符号，所以只能用同音字替代说明。滨ㄅ一ㄣ，我们念「宾」，这里念「帮」有一次在地铁站问路，我跟站台人员说我要去赵家「滨ㄅ一ㄣ」路，那位先生一直听不懂，后来用写的，他才明白我要去的是赵家滨路。和ㄏㄜˊ，念「合」或「汗」的音都有，知瞎通常唱歌时会唱「合」，说话时则比较直觉的，两种发音都会讲。因为繁体中文，通常都有一个部首跟字形上对应发音的隐性规则，我们都说，若遇到不知道该怎麼念的字「有边念边，没边念中间」，发音大概八九不离十，滨、槟、傧不管旁边的部首是怎样，总之都念宾。 至於楼链猛肆上有某位朋友说那代表某种「社会退化」、「贱声」的论调，我想是太过了，那不过就是语言的差异，同样是英语，就有美式与英式发音语调上不同，我不会用棚轿这种主观或某种优越感作祟的心理，来争论谁比较尊贵或谁比较进步。

标签：台湾人,讲话