《复仇者联盟2》于5月12日在国内公映了,不过网上已经有大神挖出了该电影中的三十个隐藏彩蛋。一起来看一下吧。(剧透警告)
1. “You didn't see that coming”:没料到这手吧
这是贯穿全剧始终的一个梗。“see that coming”的意思是料到某事会出现。这里“that”并无特指,前后几次所代表的事件都不同:开始说的是快银的凌波微步,后来是鹰眼报复的射穿玻璃,最后是快银舍身救鹰眼和幼童。
所以基本上算是“你没料到这招/手吧?”
说到马克西莫夫(Maximoff)双胞胎,由于版权问题,漫威不能提他俩是变种人,也不能说他们是万磁王的子女。所以在复联2里,快银和女巫被称为强化人(Enhanced),是由九头蛇余孽西崔克男爵(Strucker)利用洛基权杖的威力改造的超级战士。
而片中明确指出,快银比女巫早出生12分钟。所以二人是兄妹而非姐弟。
对话的背景是女巫独自守护飞城核心,快银担心她的安危,结果被教训一番:
快银:我不会把你扔在这里的。(I'm not going to leave you here.)
女巫:我能应付。(I can handle this.)
女巫:等你把所有人都送走再回来找我。(Come back for me when everyone else is off.)
女巫:没送完别回来。(Not before.)
女巫:明白吗?(You understand?)
快银:要知道,我可比你大12分钟啊。(You know, I'm 12 minutes older than you.)
女巫:快去吧。(Go.)
绯红女巫的演员伊丽莎白·奥尔森(Elizabeth Olsen)是美国多年前的超人气童星、豪门名媛奥尔森姐妹(Olsen Twins)的妹妹,而演快银的英国帅哥亚伦·泰勒-约翰逊(Aaron Taylor-Johnson)则演过《海扁王》。当年《复联2》导演乔斯·韦登(Joss Whedon)找亚伦出演快银时他很犹豫,后来听说在《哥斯拉》里合作过的奥尔森出演女巫,才放心许多。两人在哥斯拉里演夫妻,在《复联2》里演兄妹。
在漫威终极系列漫画里,快银和女巫有超越兄妹情谊的戏份。但奥尔森说,《复联2》中不会表现出这层关系,不过两人每次同时出现都非常亲密,彼此照应。
还有件趣事是,快银的演员曾被要求减肥,因为他肌肉太壮,不像个擅长跑步的男子。
2. Code Green:绿胖变身
黑寡妇:嘿,摇篮曲比以往更管用啊。(Hey, the lullaby worked better than ever.)
绿巨人:只是没料到会暴走。(Just wasn't expecting a code green.)
绿巨人的戏份不少,尤其是跟黑寡妇的恋情。两人的暧昧或许是出于同病相怜,但在片中最初的表现是“一物降一物”。
黑寡妇用摇篮曲安抚失控的绿巨人。每次被抚摸手掌,绿巨人都会平静下来,变回原形。
寡姐简直是活体“Keep Calm and Carry On”海报。
《迷失》里面,戴斯蒙德(Desmond)虽然不停经历时空穿越,但生命中始终有个不变的“常量”,令他可以不迷失方向,那就是他心爱的女人佩妮(Penny)。
我觉得黑寡妇对于绿巨人来说就是个常量,找到她就找到了现实,找到了理智,找到了家。
而绿巨人用来形容狂暴变身状态的词语是“code green”。后来在南非大战奥创,众人心智被女巫操纵时,绿巨人又提到这词,他说:
绿巨人:各位? 要我变身吗?(Guys? Is this a code green?)
托尼:请待在飞机里。(Please stay in the jet.)
3. German Scientist:德国科学家
美国队长询问希尔特工马克西莫夫双胞胎的情况时,希尔说两人是自愿参与西崔克的研究的,真是疯子啊!
说者无意,听者有心。希尔一句话触动了美国队长的神经。于是这位外表肌肉爆衫,内里细腻纤弱的老人家哀怨自嘲道:“对,什么怪物会为了保家卫国而甘愿被德国科学家人体实验啊?(Yeah. What kind of monster would let a German scientist experiment on them to protect their country?)”
这里美国队长指的是,他最初接受超级战士实验时,负责的科学家也是德国人:亚伯拉罕·厄斯金博士(Dr. Abraham Erskine)。
看到美队事业有成,德国博士很是欣慰,于是后来他弃理从文,去主持真人秀了。
4. Regeneration Cradle:再生摇篮/再生箱
上面那段didn't see that coming梗的后果就是鹰眼负伤。韩国美女赵博士利用无痕无疤的组织再生技术帮鹰眼治疗。效果比PS还好一百倍!简直跟新的一样!!
不过谦虚的赵博士仍有遗憾,她说:“如果带他到我的实验室……(If you brought him to my lab…)”“再生箱用不了20分钟就能搞定(the regeneration cradle could do this in 20 minutes.)”。
赵博士的演员是韩国人,名叫金秀贤——怪不得喜欢外星来的雷神。
赵博士的儿子(漫画中)是阿玛迪斯·赵(Amadeus Cho/Mastermind Excello),也是全世界最聪明的人之一。有学霸母,必有学霸子。
奥创为了得到再生箱造出的新一代化身而来到韩国,而后复联众追踪而至。于是乎,首尔街头出现激烈的打戏。那你知道韩国首尔的戏具体是在哪个地方拍摄的吗?江南区。没错,就是oh-oh-oppa-Gangnam Style那个Gangnam。
于是剧组演职人员在工作间隙没事儿就跳鸟叔的骑马舞.......
5. Veronica:维罗妮卡
托尼开动三寸不烂之舌,劝说班纳跟他联手开发超级AI:奥创。
托尼:没准你能在海滩喝着小酒晒着太阳。(What if you were sipping margaritas on a sun-drenched beach…)
托尼:晒成棕色而不是变成绿色呢?(turning brown instead of green?)
托尼:再不用担心维罗妮卡。(Not looking over your shoulder for Veronica.)
班纳:托尼,是我帮你设计的维罗妮卡。(Tony, I helped design Veronica.)
托尼:是为最糟情况准备的,那最好的情况呢?(As a worst-case measure, right? How about a best case?)
《复联2》里,钢铁侠开始穿的是Mark 43,后来对战绿巨人换成了Mark 44——反浩克装甲,最后又换成Mark 45。但这个卫星搭载的"装甲飞舱”(Armor Module)为啥会叫维罗妮卡这么温柔婉约的名字呢?咋不叫海格力斯啊,阿特拉斯啊,魔山啊,莱昂纳多啊这种有气势有厚重感的名字啊!
据导演韦登所说,这个梗是这样的:高富帅漫画《阿尔奇》(Archie)中有个妹子叫维罗妮卡,她的对头叫贝蒂(Betty)。而班纳博士之前的爱人就叫贝蒂。所以为了打败班纳而造出的装甲就被应该叫维罗妮卡……韦登你这梗也忒深了点儿吧.……
标签:奥创,彩蛋