“fight”有“加油”的意思么?有加油的意思,尤其是在韩国经常用
韩剧里经常有“fighting”
肯定没有加油的意思 在比赛中 你喊fight 就是 拼的意思 相当于加油吧
1、“加油”是中国特色名词,其他国家没有这个意思内容颇为丰富的词。2、Fight可以表示“加油”的意思,如在《歌舞青春》系列里就曾出现过Fight一词,可以理解为“冲,加油干”等3、另外由于国外没有这个“加油”,所以得根据实际情况翻译它,如你可以鼓励长跑的人:Come on, come on, just a few metres left。希望对你有帮助~
也不是没有,他有加油的或拼了的意思
fighting表示加油 并不地道 是韩式英语
fight 又是日式的 加油
英文里都不这么用
标签:fight,加油
版权声明:文章由 问百书 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.wenbaishu.com/article/288494.html