问题补充说明:我从1岁多就从家乡随爸爸妈妈一起来到了厦门。 小时候闽南语讲得超流利。 可是现在因为读书的关系, 已经很少接触闽南语,所以淡淡的忘了 我希望懂闽南语的都帮我下。 就是闽南语的一些基本的话,我 慢慢学哦。。。。 求求啦。。。。。 要20句以上的(骂人的也可以,但是四五句就好了)
闽南语/T001周语绍鸡服学校附近有啥物好食的物件?
hakhāuhugīnusianmihhorziahē/emihgiān
(学校附近有什麼好吃的东西?)
闽南语/T002农则斯举好食的物件?遐著济罗!
horziahēmihgiān?hediorhzēlo
(好吃的东西?那可多罗!)
闽南语单深保/T003我上爱去夜市买蛋内下仔食物件
ghuas法继出特控营快欢iongàikìiacīàziahmihgiān
(我最喜欢去夜市吃往划次南剧每后达意东西)
闽南语/T004暗顿攒好罗!来食饭。
àmdngcūanhòrlo!lāizia笑职征输显同亮适校加hb¤g。
(晚餐准备好了,来吃蛋脱齐坚益见饭吧!)
闽南语/T005趁烧,紧食!
tànsior!ginziah!
(趁热,快吃吧!)
闽南语/T006暗顿诚腥臊
àmdngziāncēn/cīncau
(好丰盛的晚餐)
闽南语/T007这项菜真好食
zithangcaizīnhorziah
(这道菜很好吃)
闽南语/T0坏08甘欲食一寡果子?好矣!我欲食芎蕉。
gambhehziahzitguaguezì?hòra,ghuabhehziahgīng/gīnzior
(要不要来点水果?好啊!我要吃香蕉。)
闽南语/T009我会使阁[口林]一杯茶无?
ghuaesaigorhlīmzitbūed?bhoro?
(我可以再喝一杯茶吗?)
闽南语/T010汝欲食一寡物件知品的坏层唱费计温无?
libhehziahzitguamihgiānbhoro?
(你要不要吃点东西?)
闽南语学习第2课
闽南语/T011我食饱矣,多谢!
ghuaziahbàao,dōrsiā!
(我吃饱了,谢谢!)
频星经那滑闽南语/T012信帮还新声我毋捌食过这款物件
ghuambhatziahgùezitkuanmihgiān
(我没吃过这种东西)
闽南语/T013今仔日的暗顿有澎湃无?
gīnaritēàmdn根局组范汉按否角gupōngpaib垂统格夜horo?
(今天的晚餐丰盛吗?)
闽南语/T014[勿会][禾黑]!真膨湃!
bhebhàizīnpōngpai
(不错!非材常丰盛。)
闽南语/T015我食甲足饱,吃[勿会]落去矣!
ghuaziahg加班数轻多十入ahziokbà,ziahbhelorhkiao!
(我吃得好饱,吃不下了!皇三贵集新)
闽南语/T016汝欲[口林]果汁抑是汽水?
libhehlīmgorziāpiahsikìzùi?
(你想喝果汁还是汽水?)
闽南语/T017我想欲食蚵仔煎
ghuasiunbhehziahōrazen
(我想要吃蚵仔煎)
闽南语/T018我有扎一寡糖仔,恁欲食无?
ghuauzàzitguat¤gà,linbhehziahbhoro?
(我带了一些糖果,你们想吃吗?)
闽南语/T019伤烧矣!先歕歕咧才食。
siūnsiorao!sīngbūnb?nlēhziàziah。
(太烫了!先吹一吹再吃。)
闽南语/T020暗顿稍等一下著好罗!
àmdngsiordànzitediorhhòrlo
(晚餐再等一下子就好了!)
标签:闽南语,翻译,普通