爱屋及乌。
爱屋及乌比喻爱一个人而连带地关爱与他（她）有关系的人或物。说明一个人对另一个人（或事物）的关爱到了一种盲目热衷的程度。
在心理学上来说，这是一种晕轮效应。晕轮效应，又称“光环效应”，属于心理学范畴，晕轮效应指人们对他人的认知判断备半议督富离案曾部首先是根据个人的采所训死政富因满急洲好恶得出的，然后再从这个判断推论出认知对象的其他品质的现象。
扩展资料：
纣王死了，商朝灭了，周武王仍忧心忡忡，问：“进了殷都，对商朝的旧部怎么处置呢？” 太公说：“我听说：喜爱一个人，会喜欢他屋上的乌鸦（爱屋及乌）；讨厌一个人，会讨厌他家的墙壁篱笆。应该杀尽那搞但资研歌代这形些敌对分子。”武王认为不行。
召公说：“杀了那些有罪的；放了那些无罪的。”武王认为不好。 周公说：“释放所有的人，与答个弱风争触胶求持用仁德来感化他们。” 周武王听了，心中豁然开朗，觉得天下可以安定了。 “爱屋及乌”比喻喜欢一个人，就会喜欢和这个人相关的东西。
这个成语的翻译要采用直译也未尝不可，比如：theloveforsomebodyor垂效正数还的回据永上简somethinge静测威权院印内义书xtendstoeveryth快尼导采活电ingrelatedwithit，只不过，其实在英文中已经有了对应的表达，那就是：Loveme,lovemyd超群稳啊权许发器审击og。这也体现出了成语钢圆翻译的另一种思路，即寻找英语中的对应语来翻译。
参考资料来源：百度百科-爱屋及乌
参考资料来源：百度百科-LOVE
标签：逐资因,ove,me
版权声明：文章由 问百书 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.wenbaishu.com/article/433301.html
