问题补充说明：英国国徽 英国国徽,即英王徽。 中心图案为一枚盾徽，盾面上左上角和右下角为红地上三只金狮，象征英格兰;右上角为金地上半站立的红狮，象征苏格兰;左下角为蓝地上金黄色竖琴，象征北爱尔兰。 盾徽两侧各由一只头戴王冠、代表英格兰的狮子和一只代表苏格兰的独角兽支扶着。 盾徽周围用法文写着一句格言"Honi soit qui mal y pense"，意为“恶有恶报”;下端悬挂着嘉德勋章，饰带上用法文写着"Dieu et mon droit"， 意为“天有上帝，我有权利”。 盾徽上端为镶有珠宝的金银色头盔、帝国王冠和头戴王冠的狮子。 底部的绿地中有玫瑰(英格兰)，蓟(苏格兰)，韭菜(威尔士)以及三叶草(爱尔兰)。
Britishnationalemblem,nationalemblemofBritish,Gre块行百绝乱把湖波atBritainemblemWang.Thecentraldesign来自isashieldemblem,upperleftcornerandlowerrightcornerareredthre式剂会富市许征则egoldlionsonthegroundtheshield,symbolizeEngland;Theupperrightcornerishalfaredlion可龙盟印还孔standingonthegroundofgold,symbolizeScotland;Thelowerleftcorneristhebluegoldenyello进差本娘限巴地协己威wharpontheground,symbolizeNorthernIreland.Shielde解怀于使跟茶粉参mblembothsideswearcrown,propupandsupportbyoneonbehalfoflionandoneonlycornerbeasttorepresentScotla尽段ndofEngl360问答andrespectively.Writeamaxim"Honisoitquimalypense"inFrencharoundtheshieldemblem,mean"evilisrewardedwithevil";UnderparthangJiademedal,decorationstake,write"Dieuetmondroit"withFrench,mean"ithasGod",Ihavearigh探电细田升会质统流茶况t".Ontheshi密球英严证固己角洲矛促eldemblemisgoldsilveryhelmet,kingdom还crownandlionwithcrownwhichstudswiththejewel.Thereareroses(湖所England)inthegreenlandonthebottom,Ji(Scotland),thefr穿吗养伯agrant-floweredgarlic(Wales)andthreeleafgrasses(Irish).
标签：中文,英文,翻译
