贾不假白玉为堂金作马亏搜后面是阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。丰年好大雪,珍珠如土金如铁。原文出自于清代曹雪芹的《红楼梦》第四回。
白话译文:
庭院雕兰玉砌,厅堂是用华美的玉石建筑的,就连装饰马也是用黄金制作。秦王修建的阿房宫,绵延三百余里,遮天蔽日富丽堂皇,即使是这样的宫殿,也不及金陵的一个史家家业。东海龙王他老人家一直没找到自己满意的白玉床,想来想去只有去麻烦金陵的王家。人总说瑞销蠢历雪兆丰年,对于薛家来说,珍珠像沙子一样平常,黄金也不是什么贵重的金属。
扩展资料:
这四句话实际上是写的《红楼梦》里的四大家族。
1、“贾不假,白玉为堂金作马。”这句是说贾宝玉家。暗指贾家在当时的权政界很有地位。白玉和金马是寓意达官贵族和文人墨客。
2、“阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。”这句是说史湘云家,也是贾宝玉的奶奶——史老太君的娘家。暗示史家在当时皇室的内宫有相当的权势地位。
3、“东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。”档腔这是说王熙凤的娘家,也就是贾宝玉的亲姥姥家。暗指王家不止有富甲一方,其家族权势非同小可。
4、“丰年好大雪,珍珠如土金如铁。”雪与薛谐音。十二钗警言中,“金簪雪里埋”,就是暗指薛宝钗的结局。这句是指薛家,也就是贾宝玉的亲姨妈的婆家。
标签:贾不假,为堂,金作