当前位置:问百书>百科知识>率土之滨,莫非王臣是什么意思

率土之滨,莫非王臣是什么意思

2023-03-31 03:36:20 编辑:join 浏览量:622

意思是:在王管辖统治的土地范围内,没有人不是王的臣子。

这句话出自《诗经·小雅·北山》第二章,全句如下:

溥天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。 

译文:整个天下,没有地方不是国王的土地,所有的土地上,没有人不是国王的臣民。同为王臣,却劳逸不均,唯有自己差事特别繁重。

诗作者原意在于埋怨周幽王无道貌,摊派徭役不均,使人负担过重,以至无力赡养父母。也反映了西周土地所有制和周天子与臣民的关系。这句话通常用来形容中国历史悠久的大一统思想,而这种思想的特点便是天子统治一切。

率土之滨,莫非王臣是什么意思

扩展资料:

举例:《孟子》.卷九.万章上.第四章(摘录)

原文:

咸丘蒙曰:...诗云:『溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。』而舜既为天子矣,敢问瞽瞍之非臣如何?」

曰:「是诗也,非是之谓也,劳於王事而不得养父母也。曰:『此莫非王事,我独贤劳也。』故说诗者,不以文害辞,不以辞害志;以意逆志,是为得之。如以辞而已矣,云汉之诗曰:『周馀黎民,靡有孑遗。』信斯言也,是周无遗民也。

译文:

咸丘蒙说:...《诗经》上说『溥镇明仿天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣』,而舜已经做了天子,请问'瞽瞍'(舜之父)怎能不做他的臣子?

孟子说:这首诗,不是这个意思。说的是【(作者抱怨)为‘王事’而不能奉养自己的父母】。是说【都是君王的事,只有我有才能、更辛苦】。所以,解说《诗经》的人,不能因为文字(对文字望文生义)影响了对诗的辞句的理解;不能因为辞句槐睁而影响了对诗的主题的理解。

要通过自己对诗的领会,去理解作者的思想;这才能懂得诗的真正含义。如仅仅停留在辞句的表面意义,那么,《云汉》诗中有『周馀黎民,靡有孑御纤遗』就成了【‘周’剩下的老百姓,没有再活下来的了】——如果这是真的,那‘周’就没有后代了。

参考资料:百度百科-率土之滨

标签:率土之滨,王臣,莫非

版权声明:文章由 问百书 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.wenbaishu.com/article/72029.html
热门文章
二维码