“红袖添香夜读书”的全诗如下
《新楼作伴》
——选自《何处是归程》
现代-黎阳
人逢喜事精神爽,簇簇黄花正当行。醉倚新楼邀明月, 梦中红颜舞霓裳。
红袖添香夜读书,卿正欣喜吾欲狂。携手相看徘徊处,知音鸳侣共徜徉。
译文:刚好碰到喜事,不禁精神大好,只看到一簇簇黄花正开放。喝醉酒后依靠着小楼的栏杆,举杯邀明月,睡梦中似乎看到美人在跳霓裳羽衣舞。夜里有知己美人作陪看书,你也欢喜我也亦然。携手观赏水弯处,一对鸳鸯正交颈共同徜徉在水上。
扩展资料:
红袖添香夜读书”的来历:
“绿衣捧砚催题卷,红袖添香伴读书”,译为侍女捧着砚台供主人书写卷宗,一旁还有女子焚香,陪伴着读书。
此语出自清代女诗人席佩兰《天真阁集》附并乱稿《长真阁集》卷三之《寿简斋先生》诗,“红袖添香夜读书”陪中大约便由此衍化而来,但《清绝孝诗别裁》中却没有席佩兰,席佩兰原名蕊珠,字月襟又字韵芬、道华、浣云,因性喜画兰自号佩兰,清昭文(今常熟)人。
参考资料来源:百度百科-朝阳集
参考资料来源:百度百科-红袖 (汉语词汇)
标签:全诗,红袖添香,读书