近代·于右任《望大陆》白话释义：
我死后，请把我葬于高山之上，我要时不时望望我的祖国！葬在高山之上，好让我望到祖国大陆，若望不到祖国大陆，我将会无比痛苦！葬在高山之上，好让我望到我的故乡，若望不到故乡，我将永远都不会忘记这个遗憾。天之宽广，地之辽阔，在山上，有一个全国人民共同的悲伤。
原文：
葬我于高山之上兮，望我故乡；故乡不可见兮，永不能忘。
葬我于高山之上兮，望我大陆；大陆不可见兮，只有痛哭。
天苍苍，野茫茫，山之上，国有殇！
葬我于高山之上兮， 故乡不可见兮，
望我大陆！ 永不能忘！
大陆不可见兮， 天苍苍，
只有痛苦！ 野茫茫，
葬我于高山之上兮， 山之上，
忘我故乡。 ...
葬我于高之上兮，望我故乡; 故乡不可兮，永不能忘。 葬我于高山亡上兮，望我大陆。 大陆不可见兮，只有痛哭。 天苍苍，野茫茫; 山之上，国有殇
国殇--于佑任 天苍苍，野茫茫，山之上，国有殇！
第一节始人嘱咐等 我死了以后要葬于高山之上，时时望我故乡。第二节采用反复的手法告诉我们，葬在高山上，好让我望到祖国大陆和故乡。若望不到大陆和故乡，那是我最痛苦伤心的。第三节借用北朝民歌《敕勒歌》和屈原《九歌》中国殇一词，表现始人凌往苍茫大地，归期无日的深切悲痛
标签：于右任,翻译,大陆
