我在马路边,捡到一分钱,把它交到警察叔叔手里边~
这首耳熟能详的儿歌,歌名就叫《一分钱》,出自国家一级作曲家、著名音乐家潘振声之手,创作于1965年。
另外潘振声还创作了《春天在哪里》、《小鸭子》、《好妈妈》等优秀儿歌,这些儿歌曾经伴随着几代人成长。
可是最近网上流传一张截图,儿歌《一分钱》被改成了《一元钱》,里面的歌词也变成了:我在马路边,捡到一元钱。
对此,有网友调侃说,房子涨,猪肉涨,现在连儿歌也涨价了。
也有人认为将“一分钱”改成“一元钱”是与时俱进,因为众所周知,现在市面上几乎没有一分钱在流通了。
不过更多的人对于这种篡改儿歌的做法提出了质疑。
网友斌哥哥就说了,《一分钱》儿歌歌词朗朗上口,早已成为经典,在这首劝人向善的儿歌里面,一分钱的表达的意思是莫以善小而不为,而不单单是一种货币单位。况且,现在我国的货币最小单位仍然是分,将一分钱改成一元钱非常粗暴。
有网友更是一针见血指出,照这个逻辑,历史上很多古诗词都需要改动了。比如白居易的《问刘十九》“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”当中的红泥小火炉是不是要改成不锈钢燃气灶?
再如杜甫的“烽火连三月,家书抵万金”,现在人们已经不写信了,好多小朋友连真正的书信长什么样都不知道,那么是不是要把当中的“家书”二字改成邮件或者短信?
说白了,这种篡改经典儿歌的行为透着一股黔驴技穷的无奈。不知道大家发现没有,一些经典儿歌多是过去创作的,像《一分钱》已经被几代人传唱了五十多年。
而这些年,流行歌大行其道,儿歌的创作却陷入荒芜,很少有精品出现。一些儿童类晚会,唱的多数还是过去的老歌。
写不出新的、好的儿歌,就拿经典儿歌做手脚,将一分钱改成一元钱又粉墨登场,这既是对经典的亵渎,更是对下一代的不负责,还是不要出来丢人现眼了。
标签:马路边,听错,一元