1、这是句沪语发音的骂人话,意思是“你这个下流胚子”
2、沪语“你”的发音是“侬”,“则”的发音直译是“只”,“仵作”字面意思的一种丧葬验尸职业人,但沪语中是“下作”二字的读音。“仵作胚”即下流胚,猥琐下作之人。直译就是:你这只下作胚子。
3、举例:
“这个人很下流,专门散布没影的事”,沪语发音为“格宁老仵作额,专门哈三仵四(瞎三话四)”。
......
“■■■,让我们从新开始。”
“你这个下流胚!”
......
乱码
标签:仵作
版权声明:文章由 问百书 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.wenbaishu.com/life/417955.html