将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。
这两句诗出自《木兰诗》，属互文见意。可以翻译为 将军.勇士出外打仗身经百战.死伤无数，多年以后才有的班师回国。
是互文，翻译为将军和壮士经历过很多战争死了，将军和壮士十年征战回来了。意思是十年征战，将军和壮士有的人死了，有的人回来了。
将军和战士经过数百次的战争，有的战死了，有的得胜归来。
将军和战士经过多年出生入死的征战，有的牺牲了，有的凯旋归朝 。 望采纳
标签：壮士,战死,翻译
版权声明：文章由 问百书 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.wenbaishu.com/article/217604.html
