外国人到底穿不穿秋裤?
2016-04-04 Mr.Gong
北京的春天太短了,前几天Mr.Gong还在严格遵守“春捂秋冻”的名言,思想斗争要不要脱掉秋裤的时候,发现旁边坐着的女士已穿上短裙露出大长腿来,自惭形愧……女人总是比男人抗冻!
中国人盛传外国人不穿秋裤,还有阴谋论者称“秋裤是美帝为了让中国人不抗冻故意设下的圈套”,我只能哈哈哈了。诚然有很多西方人大冬天都穿个短裤,不过他们真的都不穿秋裤吗?英语中有“秋裤”这个词吗?
显然老外并非超人,美国和欧洲的寒冷地区,很多人是要穿的。当然了,虽然没有数据统计,但是我推测美国人穿的比例应该比中国人少。话说回来,中国人也有不少抗冻不穿的。
美国人当中,短裤外穿的超人是肯定不穿秋裤的!
中国人提起秋裤,不知为何,就带些幽默和自嘲的味道,有时还会爆笑!美国人也是,竟然管秋衣裤叫做long johns(也叫long underwear或thermal underwear)。老外也真是的,怎么把秋衣裤叫做 johns呢,这让那些“约翰们”情何以堪!当然了,约翰们受的委屈岂止于此?不仅当了秋裤,还当了“厕所”(如下图),还当了“嫖客”(The clients of prostitutes are also known as johns or tricks in North America and punters in the BritishIsles.)John真是多灾多难,但也多才多艺啊!
给自己取英文名JOHN的同学,你怎么看?
如果美国人真的不穿秋衣裤,那么EBAY上这些long johns该卖给谁去?
秋裤并不是中国人发明的。欧洲人早在17世纪就发明了秋裤(Long johns were first introduced into England in the17th century, but they did not become popular as sleepwear until the 18th century.)看来秋裤也是西方历史文明的一部分啊,谁说外国人不穿秋裤来着?除了黑非洲人民,因为太热了。
所以,兄弟姐妹们,勇敢去穿秋裤吧!勇敢承认你穿秋裤吧!世界人民都爱秋裤!(改天你可以问问奥巴马穿不穿)
OBAMA说:我在北极的时候,也是穿秋裤的!
参考资料:
Wikipedia词条: Long johns; prostitution.
微信号:学好英语才能环游世界
原创源源不断!
欢迎点赞
欢迎转载
欢迎留言
反正美国人穿的。超市里面有卖保暖秋裤的。有图为证。
标签:秋裤,外国人