“傍”:[ bàng ]。
诗名:《行军九日思长安故园》
诗人:唐代岑参
全诗:
强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。
译文:九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的瞎哪开放了。
鉴赏:
唐代以九月九日重阳节登高为题材的好诗不少,并且各有特点。岑参的这首五绝,表现的不是一般的节日思乡,而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。表面看祥余来写得平直朴素,实际构思精巧,情韵无限,是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。
这首诗由欲登高而引出无人送酒的联想,又由无人送酒遥想故园之菊,复由故谨神滚园之菊而慨叹故园为战场,蝉联而下,犹如弹丸脱手,圆美流转。
标签:战场