后一句的意思是人生在世,经历的事情十件有八九件是不如人意的,但是能与之倾诉的人却少之又少。表达了一种事实多苦难,知己难寻的无奈情感。
该句语出宋人方岳诗《别子才司令》,全诗原文如下:
不如意事常八九,可与语人无二三。
自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。
白话文释义:在日常生活中,不如人意的事十中常有八九,而可以向他诉说的人十中却无二三。自己派老宴晓得自己拥有的才能,却没地方去发挥,只有在梦中感觉那种驰骋沙场的豪情。
后元明以来戏曲和小说里,就化用了方岳的诗句“不如意事十之八九,可与语人无二三”。
扩展资料
这句话的语义最早出现在唐朝诗人房玄龄的《晋书·羊祜传》:会秦、凉屡败,祜复表曰:‘吴平,则胡自定,但当速济大功耳。’而议者多不同。祜叹曰:‘天下不如意,恒十居七八,故有当断不断。’
白话文释义:恰好遇到秦凉屡次失败,羊祜上表说:吴地平定,那么胡虏也自己会平定,所以应当速速结束这场大功。但是讨论这件事的人却不多。所以羊祜叹息说:“天下不合心意的事有很多,所以经常犹犹豫豫的不决断”。
后南宋词人辛弃疾词《贺新郎·用前韵再赋》引用”叹人生,不如意事,十常八九。“意思是人的一生,往往会碰到许多挫折或磨难,“不如意事常八九”表现出一种人生艰难之叹,又含有一种淡淡的无可奈何之情。人与人之间总会有一些利害相关又相矛盾的纠葛,因而形含余成了许多不便与人言及的秘密,“可尘银与语人无二三”表现出一种人情隔膜,知音难觅的感慨。
标签:十之八九,二三,得意