前不久深陷按摩院丑闻的韩星SE7EN，近日被韩国某媒体报道称其与朴寒星早已分手，曝出韩国娱乐圈这一对金童玉女的分手说，让朴寒星和SE7EN立刻成为了naver热门搜索第一位。那么事实究竟是怎样的呢？
배우 박한별(29)이 가수 세븐(본명 최동욱ㆍ29)과의 결별설에 공식입장을 발표했다.
演员朴寒星（29岁）对自己与歌手SE7EN（本名崔东旭.29岁）的分手说传闻公开表明了自己的立场。
앞서 노컷뉴스는 한 연예관계자의 말을 인용해 박한별과 세븐이 친구사이로 남기로 했다. 오랜된 연인들이 그렇듯 두 사람의 관계가 소원해져 친구 사이로 남은 것으로 알고 있다라며 세븐이 입대 전까지 두 사람이 계속 만나긴 했지만 연인 감정은 아니었던 것으로 알고 있다. 때문에 세븐과 관련된 보도가 계속되면서 박한별이 힘들어했다라고 보도했다.
之前（26日），Nocut新闻引用某一圈内人的话，报道说：朴寒星和SE7EN两人已经是普通朋友关系。听说他们两个好像因为交往太久而感情渐渐疏远，继而分手。虽然SE7EN在入伍之前，两人仍是恋人关系，但双方已无感情。所以之后不断曝出SE7EN的丑闻让朴寒星感到很困扰。
이에 박한별 소속사 관계자는 26일 일간스포츠와의 통화에서 한 매체에서 박한별이 세븐의 군입대 전 이미 헤어졌다고 보도했는데, 이는 사실이 아니다라며 여전히 연락하며 잘 만나고 있다. 두 사람이 교제한지 10년이 넘어가다 보니 여러 이야기가 나오는 것 같다고 밝혔다.
对此，朴寒星的经纪公司发言人在26日和《今日体育》的通话中表示，某媒体报道说朴寒星和SE7EN在他入伍前就一分手的的说法纯属谣言，不是真的。朴寒星和SE7EN仍在交往并且像以前一样常联系。可能因为两人已经交往了10年多，所以才各种谣言不断。
이어 군 생활을 하고 있는 세븐에게 여러 안 좋은 일이 생겨 힘들어했다. 좋은 일이 아닌데 박한별이 먼저 나서서 이런저런 말을 하기가 좀 부담스러웠던 게 사실이라며 언젠가 박한별도 그에 대한 자신의 입장을 이야기하는 게 맞다고 생각했지만 그 문제로 논란이 많았을 때 나서는 건 아니라고 판단했다. 두 사람의 애정은 변함이 없다고 전했다.
朴寒星经纪方还说：近来，正在服役的SE7EN的身上发生了一些不好的事，让他很辛苦。这也不是什么好事，所以如果要朴寒星站出来说些什么，对她来说有些负担，这是事实。朴寒星也一直想要公开自己对SE7EN的立场，但还是觉得不该在丑闻闹得沸沸扬扬的时候站出来。但是，两人的爱情是很坚定的，感情上没有出现问题。
두 사람은 연예계 데뷔 후 7년 동안 교제 사실을 부인해 왔지만 2009년 5월 함께 찍은 사진이 인터넷을 통해 유포되면서 교제를 인정했다.
两人出道后，在圈内秘密交往了7年却一直对外否认他们的关系，直到2009年5月两人一起的照片在网上被曝光之后才对外承认了交往关系。
박한별 공식입장에 네티즌들은 박한별 공식입장, 마음 고생이 심하겠어, 박한별 공식입장 보니 추측성 보도는 자제해야 할 듯, 오랜 연인인 만큼 관심도 많네 등의 반응을 보였다.
对于朴寒星的公开立场，网友们表示朴寒星要发表公开立场，内心肯定很纠结，既然朴寒星已经发表了自己的立场，那些捕风捉影的报道应该要删除了，这对金童玉女的爱情长跑可真是备受关注啊等。
标签：方称,SE7EN,寒星
